ZY's 잡동사니

17173 뉴스 번역 - http://news.17173.com/content/11212018/092545183.shtml 최근 한국의 GAMEPUB은 인기 과자 "好多鱼(고래밥 중문명칭)"의 IP를 이용하여 개발한 을 발표하고, 다음달부터 글로벌 143개국에 출시한다고 밝혔다. 은 보글보글의 룰을 기반으로 만든 모바일 게임으로, 바닷속 보물을 독차지 하기 위해 대장상어를 배신한 상어가 바다속의 불가사리를 납치하자 이를 막기위한 플레이어의 모험이 시작된다는 내용이다. 플레이어는 버블을 발사하여 같은 3개이상의 버블을 맞추면 사라지는 보글보글의 룰을 바탕으로 불가사리를 구출해 미션을 달성하면 된다. 500개 이상의 스테이지가 준비되어 있으며, 플레이어는 조합스킬의 쾌감뿐만 아니라 각종 아이템을 사용하며 버..

*17173사이트 내 3분 뉴스를 번역한 글입니다. 1주일간 있었던 중국 게임계의 사건들을 모아보는 3분 뉴스입니다. 첫번째 토픽은 블리자드의 모바일게임 입니다. 모두가 알듯이 최근 블리자드는 모바일을 발표했는데요, 이는 무수한 토론과 논쟁을 불러 일으켰습니다. 거기에 더해, 최근 블리자드의 공동 설립자인 Allen은 '블리자드에 있는 모든 IP는 모바일화를 시킬것이다'라는 선포를 하기도 했죠. (관련뉴스 - 클릭) [흠... 그게 사실이라면 좀 무섭군요] 디아블로 모바일을 필두로 와우 모바일, 스타크래프트 모바일등이 나온다는 생각을 하니...개인적으로 블리자드 게임을 사랑하는 플레이어는 주로 PC게임을 플레이하는 유저가 아닐까 하는 생각이 드는데, 전문가들이 잘 알겠죠. 관련 기사를 본 중국의 누리꾼들..

[원문 - http://news.17173.com/content/04262018/165210147.shtml] 4월 26일 루리웹 등지에 올라온 뉴스가 거의 실시간으로 중국 게임정보사이트(17173)에 번역 및 게시됨 최근의 '메트로 컨플릭트', '아바 모바일'등의 부진 및 서비스종료, '아바'의 동남아서비스 종료등을 간략하게 다루었음 관련 정보는 다음 링크에서 확인 가능(http://m.gametoc.hankyung.com/news/articleView.html?idxno=47737)

안녕하세요. ZY입니다. 2017년 3월 8일 기준 중국 모바일게임 TOP10 순위입니다. 모바일게임 TOP10은 9위와 10위가 서로 자리를 바꾼 것 외엔 순위 변동이 없었습니다. 그럼 3월 8일 기준, 중국 모바일게임 TOP10 순위를 보시겠습니다. [아래 화살표를 클릭하면 다음 순위를 볼 수 있습니다.] 순위 게임명 인기도 개발사 장르 1 음양사(阴阳师) 11,988 NetEase(网易) RPG 2 왕자영요(王者荣耀) 11,910 Tencent MOBA 3 블레이드&소울 모바일(战斗吧剑灵) 10,201 Ncsoft TCG 4 라그나로크 온라인(仙境传说RO：守护永恒的爱 ) 9,972 Gravity MMORPG 5 클래시 오브 클랜(部落冲突) 9,831 Supercell 전략 6 주선 모바일(诛仙手游)..

안녕하세요. ZY입니다. 3월 8일 기준, 중국 온라인게임 TOP10을 알아보도록 하겠습니다. 서비스중인 온라인게임의 경우, 지난주 순위와 동일하였습니다. 온라인 게임 기대작 TOP10(2017/03/09 - [온라인게임] 1713.com 기준 기대작 TOP 10)의 순위 중, 3개의 작품이 변경된 것을 생각한다면 다소 의아한 결과라고 생각하실 수 있을텐데요. 중국 온라인 게임 시장의 경우 지속적으로 모바일게임에 의해 시장 전체 점유율이 하락하는 추세이고, 그에 따라 온라인게임을 즐기는 유저는 기존에 본인들이 즐기는 게임에 더욱 집중하는 경향이 있습니다. 또한, 금주 온라인 기대작의 경우 마인크래프트와 CS:GO라는 검증된 패키지게임이 진입한 터라 온라인 게임 기대작의 순위는 다소 변동이 있지 않았나 라..

안녕하세요. ZY입니다. 3월 둘째주 기준 중국 온라인 기대작 순위를 알아보도록 하겠습니다. 지난주와 비교해 3개의 신작이 기대작 TOP10에 이름을 올렸는데요. 6위 마인크래프트, 7위 카운터스트라이크 : GO(이하 CS:GO) 10위 逆水寒(역수한)이 바로 그 주인공입니다. 마인크래프트와 CS:GO의 경우, 타 국가에서는 스팀을 통해 패키지 형태로 판매가 이뤄졌는데요. 중국 게임 시장의 특성상, 온라인 게임으로 로컬라이징하여 게임을 서비스할 것으로 예상됩니다. 향후 두 게임에 관한 뉴스가 나온다면 별도의 번역 포스팅을 진행하도록 하겠습니다. 逆水寒(역수한)의 경우, 중국의 동명 무협소설(작가:温端安)을 모티브로 한 MMORPG입니다. 해당 소설은 2004년 드라마화 되기도 했다고 하네요. 넷이즈(Ne..

안녕하세요. ZY입니다. 2017년 2월 27일 기준 중국 모바일게임 TOP10 순위입니다. 모바일게임의 순위역시, 17173.com 홈페이지에서 유저들의 투표를 통해 선정된 순위로, 한국의 PC방 순위 선정 방식과는 다소 차이가 있습니다. 그럼, 모바일게임 TOP10을 보시겠습니다. [아래 화살표를 클릭하면 다음 순위를 볼 수 있습니다.] [2017년 2월 28일 17173.com 기준 모바일게임 Top 10] 순위 게임명 인기도 개발사 장르 1 음양사 (阴阳师) 8,954 NetEase(网易) RPG 2 왕자영요 (王者荣耀) 8,905 Tencent MOBA 3 블레이드&소울 모바일 (战斗吧剑灵) 7,502 Ncsoft TCG 4 라그나로크 온라인 (仙境传说RO：守护永恒的爱 ) 7,413 Gravit..

안녕하세요. ZY입니다. 2017년 2월 27일 기준 중국 온라인게임 TOP10 순위입니다. 해당 순위는 17173.com 홈페이지에서 유저들의 투표를 통해 선정된 순위로, 한국의 PC방 순위 선정 방식과는 다소 차이가 있습니다. 그럼, 온라인게임 TOP10을 보시겠습니다. [아래 화살표를 클릭하면 다음 순위를 볼 수 있습니다.] [2017년 2월 28일 17173.com 기준 온라인게임 Top 10] 순위 게임명 인기도 개발사 장르 퍼블리셔 1 리그 오브 레전드 (英雄联盟) 32,582 Riot Games MOBA Tencent 2 던전 앤 파이터 (地下城与勇士) 31,574 Neople ARPG Tencent 3 몽환서유 (梦幻西游) 28,455 NetEase MMORPG NetEase 4 크로스파이..

안녕하세요. ZY입니다. 오랫만에 다시 블로그를 시작하게 되었습니다. 첫글로, 17173기준 중국 온라인 게임 시장 기대작 TOP10을 준비했습니다. 앞으로 중국 게임 시장의 다양한 사정을 올리도록 하겠습니다. 많은 기대 부탁 드립니다. 그럼, 시작하겠습니다. [아래 화살표를 클릭하면 다음 순위를 볼 수 있습니다.] [2017년 2월 28일 17173.com 기준 온라인게임 기대작 Top 10] 순위 게임명 인기도 개발사 장르 퍼블리셔 1 冒险岛2 (메이플 스토리2) 37607 Nexon MMORPG Tencent 2 流放之路 (Path of exile) 36828 Grinding Gear Games ARPG Tencent 3 失落的方舟 (로스트 아크) 32225 SmileGate ARPG Tencent..

쯔위의 공개 사과 凤凰娱乐의 1월 20일 소식. 대만 보도에 따르면 한국 여자 그룹 'TWICE'의 16세 대만인 멤버 '周子瑜(쯔위)'가 대만 독립에 관한 논란에 휩쓸려. 초췌한 모습으로 등장하여 사과하는 모습이 보도된 것이 한국에서 논란이 되어 혜리와 설현못지않은 유명세를 겪고 있다. 그녀는 어젯밤 평소와 다름없이 프로그램 녹화에 참여했고, 위기를 기회로 만들었다. 그렇기에 광고인 '范可钦'이 "그녀는 최고의 수혜자"라고 말했다.한국의 연합뉴스는 쯔위와 '걸스데이'의 혜리, 'AOA'의 설현등 3명의 여성 아이돌을 언급하며, 일약 스타덤에 오른 얻은 신여신이라고 하였다. 쯔위는 1개월 전 데뷔하여 10여개의 광고를 따내고, 18억원을 벌어들였다. 연합뉴스는 '사과사태'에 휘말린 쯔위가 이 위기를 버텨..

올해 고3소년이 1개월을 들여 가상의 교실을 만들었고, 네티즌들이 보자마자 당시의 교실을 찾아내었다. "대서특필! 놀랍게도 3차원의 공간에 하나하나의 픽셀로 학교를 만들어 냈다! 당신은 다니던 당시의 교실을 찾을수 있겠나요?“ 최근 웨이보 네티즌"万州吧"이 가상현실과 실제를 비교한 사진을 업로드 했는데, 놀랍게도 단 한명의 고등학생이 샌드박스 게임을 이용하여 완성했다. 만주중학교의 건물 뿐만 아니라, 장랑과 분수대 등 학교의 하나하나를 모두 재연해내었다. 현실의 학교 벤치 화장실조차 현실과 같이 만들다 포스팅한 네티즌은 이 가상의 학교는 마인크래프트(我的世界,나의 세계)의 샌드박스 모드를 이용하여 제작한 것이라고 밝혔다. 게임에선 사람들이 3차원 공간에서 각기 다른 성질을 가진 블록을 이용하여 나무 블록..

한국의 게임전시회 G-STAR2015가 개막한지 이틀이 지난 가운데(역주: 11월14일 기사) 올해 전시회에서는 모바일게임으로 무게가 옮겨졌다. 비록 이이런 현상이 눈에띄게 보이는(모바일 게임 위주의 게임쇼) 이 현상을 한국의 게이머들은 어떻게 생각하고 있을까? 그들이 좋아하는 게임은 또 무엇일까? 이 인터뷰를 보도록 하자. 1. 당신은 이번 출품작 중 어떤 게임이 좋았나요? 그 이유는 무엇인가요? ★ 특히 좋아하는것은 넥슨의 '트리 오브 세이비어'입니다. 왜냐하면 이전에 '라그나로크'를 플레이 해본적이 있기때문에 '트리 오브 세이비어'는 '라그나로크'의 느낌과 플레이 하던 추억을 떠올리게 합니다. ★ 'HIT' 때문에 (GSTAR를) 왔고, 'HIT'가 넥슨의 중요 출품작 이라고 생각했는데 시연 후의 ..

中新网 서울지부는 11월 2일 인터넷판에서 (기자 郭金超) 리커창 총리가 1일 저녁 한중일 비지니스 서밋에서 오늘 밤 박근혜 대통령이 지도자 회의 만찬 메인 메뉴가 돌솥 비빔밥이라고 알려주었다고 말했다. 리총리는 자신에게 절대 한국쌀을 팔려는것이 아님을 알았다(현장 폭소)고 말했으며, 비빔밥 속 재료들이 비록 다른 것들이지만 섞일수 있고, 공생할수 있듯이, 삼국 비지니스계도 서로 협력하여 윈윈할수 있으면 좋겠다고 말했다. 출처 - http://news.cnr.cn/native/gd/20151102/t20151102_520367038.shtml 李克强以石锅拌饭妙喻中日韩关系(图) 2015-11-02 20:18:00 来源：中国新闻网 中新网首尔11月2日电 (记者 郭金超)李克强总理1日晚在中日韩工商峰会上致辞时说，今..

《我是大主宰(나는 대 지배자다)》九幽雀가 다시 나타나다. 2015-10-29 12:05:54 来源：新浪游戏 최근 인터넷을 뜨겁게 달궜던 아바타 '九幽雀'가 북경의 모 영화관에 나타났다. AR(증강현실) 기술을 이용하여 팬들과 가까운 접촉을 하였다. 九幽雀가 다시 나타나다. 얼마전 인기 아이돌인 '黄子韬'(역주 : EXO 전 멤버 타오)가 웨이보에 올린 짧은 영상에서 '黄子韬'는 고대복장을 하고 판타지를 배경으로한 영상에서 “九幽雀，넌 도대체 어디에 있는거니”라고 말했다. 이 영상은 팬들로 하여금 각종 추측을 하게 하고 심지어 '黄子韬를 도와 九幽雀 찾기운동' 을 일으켰고, 관련 화제 역시 빠르게 웨이보의 인기 키워드로 올랐다. 이후 북경의 모 대형건물에서 진짜를 뛰어넘은듯한 3D유체로 구현된 '灵雀'가 ..